ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 42 ¸`¸g¤å
Gen24:22
Àd¾m
<01581>
³Ü
<08354>
<8800>
¨¬
<03615>
<8765>
¤F¡A¨º¤H
<0376>
´N®³
<03947>
<8799>
¤@Óª÷
<02091>
Àô
<05141>
¡A«
<04948>
¥bªÙ«È°Ç
<01235>
¡A¨â
<08147>
Óª÷
<02091>
ÅN
<06781>
¡A«
<04948>
¤Q
<06235>
ªÙ«È°Ç¡Aµ¹¤F¨º¤k¤l{
<03027>
}¡A
Gen43:21
«á¨Ó¨ì¤F
<0935>
<8804>
¦í±Jªº¦a¤è
<04411>
¡A§ÚÌ¥´¶}
<06605>
<8799>
¤f³U
<0572>
¡A¤£®Æ¡A¦U¤H
<0376>
ªº»È¤l
<03701>
¡A{
<03701>
}¤À¶q¨¬¼Æ
<04948>
¡A¤´¦b¦U¤Hªº¤f
<06310>
³U
<0572>
¤º¡A²{¦b§Ṳ́â¸Ì
<03027>
¤S±a¦^¨Ó¤F
<07725>
<8686>
¡C
Lev19:35
§A̬I¦æ¼f§P
<04941>
¡A¤£¥i¦æ
<06213>
<8799>
¤£¸q
<05766>
¡F¦b¤Ø
<04060>
¡B¯¯
<04948>
¡B¤É¡B¤æ{
<04884>
}¤W¤]¬O¦p¦¹¡C
Lev26:26
§Ún§éÂ_
<07665>
<8800>
§A̪º§ú
<04294>
¡A´N¬OÂ_µ´§A̪ºÂ³
<03899>
¡C¨º®É¡A¥²¦³¤QÓ
<06235>
¤k¤H
<0802>
¦b¤@Ó
<0259>
Äl¤l
<08574>
µ¹§A̯N
<0644>
<8804>
Ⱦ
<03899>
¡A«ö
<07725>
<8689>
¤À¶q
<04948>
¯¯µ¹
<07725>
<00>
§AÌ{
<03899>
}¡F§AÌn¦Y
<0398>
<8804>
¡A¤]¦Y¤£¹¡
<07646>
<8799>
¡C
Num7:13
¥Lªº¨Ñª«
<07133>
¬O¡G¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
½L¤l
<07086>
¡A«
<04948>
¤@¦Ê
<03967>
¤T¤Q
<07970>
ªÙ«È°Ç¡A¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
¸J
<04219>
¡A«¤C¤Q
<07657>
ªÙ«È°Ç
<08255>
¡A³£¬O«ö¸t©Ò
<06944>
ªº¥
<08255>
¡A{
<08147>
}¤]³£²±º¡
<04392>
¤F½Õ
<01101>
<8803>
ªo
<08081>
ªº²ÓÄÑ
<05560>
§@¯À²½
<04503>
¡F
Num7:19
¥LÄm
<07126>
<8689>
¬°¨Ñª«
<07133>
ªº¬O¡G¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
½L¤l
<07086>
¡A«
<04948>
¤@¦Ê
<03967>
¤T¤Q
<07970>
ªÙ«È°Ç¡A¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
¸J
<04219>
¡A«¤C¤Q
<07657>
ªÙ«È°Ç
<08255>
¡A³£¬O«ö¸t©Ò
<06944>
ªº¥
<08255>
¡A{
<08147>
}¤]³£²±º¡
<04392>
¤F½Õ
<01101>
<8803>
ªo
<08081>
ªº²ÓÄÑ
<05560>
§@¯À²½
<04503>
¡F
Num7:25
¥Lªº¨Ñª«
<07133>
¬O¡G¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
½L¤l
<07086>
¡A«
<04948>
¤@¦Ê
<03967>
¤T¤Q
<07970>
ªÙ«È°Ç¡A¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
¸J
<04219>
¡A«¤C¤Q
<07657>
ªÙ«È°Ç
<08255>
¡A³£¬O«ö¸t©Ò
<06944>
ªº¥
<08255>
¡A{
<08147>
}¤]³£²±º¡
<04392>
¤F½Õ
<01101>
<8803>
ªo
<08081>
ªº²ÓÄÑ
<05560>
§@¯À²½
<04503>
¡F
Num7:31
¥Lªº¨Ñª«
<07133>
¬O¡G¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
½L¤l
<07086>
¡A«
<04948>
¤@¦Ê
<03967>
¤T¤Q
<07970>
ªÙ«È°Ç¡A¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
¸J
<04219>
¡A«¤C¤Q
<07657>
ªÙ«È°Ç
<08255>
¡A³£¬O«ö¸t©Ò
<06944>
ªº¥
<08255>
¡A{
<08147>
}¤]³£²±º¡
<04392>
¤F½Õ
<01101>
<8803>
ªo
<08081>
ªº²ÓÄÑ
<05560>
§@¯À²½
<04503>
¡F
Num7:37
¥Lªº¨Ñª«
<07133>
¬O¡G¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
½L¤l
<07086>
¡A«
<04948>
¤@¦Ê
<03967>
¤T¤Q
<07970>
ªÙ«È°Ç¡A¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
¸J
<04219>
¡A«¤C¤Q
<07657>
ªÙ«È°Ç
<08255>
¡A³£¬O«ö¸t©Ò
<06944>
ªº¥
<08255>
¡A{
<08147>
}¤]³£²±º¡
<04392>
¤F½Õ
<01101>
<8803>
ªo
<08081>
ªº²ÓÄÑ
<05560>
§@¯À²½
<04503>
¡F
Num7:43
¥Lªº¨Ñª«
<07133>
¬O¡G¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
½L¤l
<07086>
¡A«
<04948>
¤@¦Ê
<03967>
¤T¤Q
<07970>
ªÙ«È°Ç¡A¤@Ó»È
<03701>
¸J
<04219>
¡A«¤C¤Q
<07657>
ªÙ«È°Ç
<08255>
¡A³£¬O«ö¸t©Ò
<06944>
ªº¥
<08255>
¡A{
<08147>
}¤]³£²±º¡
<04392>
¤F½Õ
<01101>
<8803>
ªo
<08081>
ªº²ÓÄÑ
<05560>
§@¯À²½
<04503>
¡F
Num7:49
¥Lªº¨Ñª«
<07133>
¬O¡G¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
½L¤l
<07086>
¡A«
<04948>
¤@¦Ê
<03967>
¤T¤Q
<07970>
ªÙ«È°Ç¡A¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
¸J
<04219>
¡A«¤C¤Q
<07657>
ªÙ«È°Ç
<08255>
¡A³£¬O«ö¸t©Ò
<06944>
ªº¥
<08255>
¡A{
<08147>
}¤]³£²±º¡
<04392>
¤F½Õ
<01101>
<8803>
ªo
<08081>
ªº²ÓÄÑ
<05560>
§@¯À²½
<04503>
¡F
Num7:55
¥Lªº¨Ñª«
<07133>
¬O¡G¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
½L¤l
<07086>
¡A«
<04948>
¤@¦Ê
<03967>
¤T¤Q
<07970>
ªÙ«È°Ç¡A¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
¸J
<04219>
¡A«¤C¤Q
<07657>
ªÙ«È°Ç
<08255>
¡A³£¬O«ö¸t©Ò
<06944>
ªº¥
<08255>
¡A{
<08147>
}¤]³£²±º¡
<04392>
¤F½Õ
<01101>
<8803>
ªo
<08081>
ªº²ÓÄÑ
<05560>
§@¯À²½
<04503>
¡F
Num7:61
¥Lªº¨Ñª«
<07133>
¬O¡G¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
½L¤l
<07086>
¡A«
<04948>
¤@¦Ê
<03967>
¤T¤Q
<07970>
ªÙ«È°Ç¡A¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
¸J
<04219>
¡A«¤C¤Q
<07657>
ªÙ«È°Ç
<08255>
¡A³£¬O«ö¸t©Ò
<06944>
ªº¥
<08255>
¡A{
<08147>
}¤]³£²±º¡
<04392>
¤F½Õ
<01101>
<8803>
ªo
<08081>
ªº²ÓÄÑ
<05560>
§@¯À²½
<04503>
¡F
Num7:67
¥Lªº¨Ñª«
<07133>
¬O¡G¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
½L¤l
<07086>
¡A«
<04948>
¤@¦Ê
<03967>
¤T¤Q
<07970>
ªÙ«È°Ç¡A¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
¸J
<04219>
¡A«¤C¤Q
<07657>
ªÙ«È°Ç
<08255>
¡A³£¬O«ö¸t©Ò
<06944>
ªº¥
<08255>
¡A{
<08147>
}¤]³£²±º¡
<04392>
¤F½Õ
<01101>
<8803>
ªo
<08081>
ªº²ÓÄÑ
<05560>
§@¯À²½
<04503>
¡F
Num7:73
¥Lªº¨Ñª«
<07133>
¬O¡G¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
½L¤l
<07086>
¡A«
<04948>
¤@¦Ê
<03967>
¤T¤Q
<07970>
ªÙ«È°Ç¡A¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
¸J
<04219>
¡A«¤C¤Q
<07657>
ªÙ«È°Ç
<08255>
¡A³£¬O«ö¸t©Ò
<06944>
ªº¥
<08255>
¡A{
<08147>
}¤]³£²±º¡
<04392>
¤F½Õ
<01101>
<8803>
ªo
<08081>
ªº²ÓÄÑ
<05560>
§@¯À²½
<04503>
¡F
Num7:79
¥Lªº¨Ñª«
<07133>
¬O¡G¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
½L¤l
<07086>
¡A«
<04948>
¤@¦Ê
<03967>
¤T¤Q
<07970>
ªÙ«È°Ç¡A¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
¸J
<04219>
¡A«¤C¤Q
<07657>
ªÙ«È°Ç
<08255>
¡A³£¬O«ö¸t©Ò
<06944>
ªº¥
<08255>
¡A{
<08147>
}¤]³£²±º¡
<04392>
¤F½Õ
<01101>
<8803>
ªo
<08081>
ªº²ÓÄÑ
<05560>
§@¯À²½
<04503>
¡F
Josh7:21
§Ú¦b©Ò¹Üªº°]ª«
<07998>
¤¤¬Ý¨£
<07200>
<8799>
¤@
<0259>
¥ó¬ü¦n
<02896>
ªº¥Ü®³
<08152>
¦çªA
<0155>
¡A¤G¦Ê
<03967>
ªÙ«È°Ç
<08255>
»È¤l
<03701>
¡A¤@
<0259>
±ø
<03956>
ª÷¤l
<02091>
«
<04948>
¤¤Q
<02572>
ªÙ«È°Ç
<08255>
¡A§Ú´N³g·R
<02530>
<8799>
³o¨Çª«¥ó¡A«K®³¥h
<03947>
<8799>
¤F¡C²{¤µÂÃ
<02934>
<8803>
¦b§Ú±b´×
<0168>
¤º
<08432>
ªº¦a
<0776>
¸Ì¡A»È¤l
<03701>
¦b¦çªA©³¤U¡C
Judg8:26
°ò¨l©Òn¥X¨Óªº
<07592>
<8804>
ª÷
<02091>
¦ÕÀô
<05141>
«
<04948>
¤@¤d
<0505>
¤C¦Ê
<07651>
ªÙ«È°Çª÷¤l
<02091>
¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¦Ì¨l
<04080>
¤ý
<04428>
©ÒÀ¹ªº¤ëÀô
<07720>
¡B¦Õ¼Y
<05188>
¡A©M©Ò¬ïªºµµ¦â
<0713>
¦çªA
<0899>
¡A¨ÃÀd¾m
<01581>
¶µ¤W
<06677>
ªºª÷Áå¤l
<06060>
¡C
1Sam17:5
ÀY
<07218>
À¹»É
<05178>
²¯
<03553>
¡A¨¬ï
<03847>
<8803>
ñZ¥Ò
<08302>
<07193>
¡A¥Ò
<08302>
«
<04948>
¤
<02568>
¤d
<0505>
ªÙ«È°Ç
<08255>
{
<05178>
}¡F
2Sam12:30
¹Ü¤F
<03947>
<8799>
¨È±¿¤H¤§¤ý
<04428>
{
<07218>
}©ÒÀ¹ªºª÷«a°Ã
<05850>
¡]¤ý¡G©ÎĶº¿°Ç³ô¡Fº¿°Ç³ô´N¬O¦Ì°Ç¤½¡A¤S¦W¼¯¬¥¡A¨È±¿±Ú¤§¯«¦W¡^¡A¨ä¤Wªºª÷¤l
<02091>
«
<04948>
¤@¥L³s±o
<03603>
¡A¤S´OµÛÄ_
<03368>
¥Û
<068>
¡C¤H±N³o«a°ÃÀ¹¦b¤j½Ã
<01732>
ÀY¤W
<07218>
¡C¤j½Ã±q«°¸Ì
<05892>
¹Ü¤F
<03318>
<8689>
{
<07998>
}³\¦h
<03966>
°]ª«
<07235>
<8687>
¡A
2Sam21:16
°¶¤H
<07497>
ªº¤@Ó¨à¤l
<01121>
¥H¹ê¤ñ¿Õ
<03430>
n
<0559>
<8799>
±þ
<05221>
<8687>
¤j½Ã
<01732>
¡F¥Lªº»É
<05178>
ºj
<07013>
«
<04948>
¤T
<07969>
¦Ê
<03967>
ªÙ«È°Ç{
<04948>
}¡A¤S¨ØµÛ
<02296>
<8803>
·s
<02319>
¤M¡C
1Kin7:47
³o¤@¤Á{
<03627>
}©Òùªù
<08010>
³£{
<03240>
}{
<8686>
}¨S¦³¹L¯¯¡F¦]¬°¬Æ
<03966>
<03966>
¦h
<07230>
¡A»É
<05178>
ªº»´«
<04948>
¤]µLªk¥i¬d
<02713>
<8738>
¡C
1Kin10:14
©Òùªù
<08010>
¨C
<0259>
¦~
<08141>
©Ò±o
<0935>
<8804>
ªºª÷¤l
<02091>
{
<04948>
}¦@¦³¤»
<08337>
¦Ê
<03967>
¤»¤Q
<08346>
¤»
<08337>
¥L³s±o
<03603>
{
<02091>
}¡C
2Kin25:16
©Òùªù
<08010>
¬°C©MµØ
<03068>
·µ
<01004>
©Ò³y
<06213>
<8804>
ªº¨â®Ú
<08147>
»É¬W
<05982>
¡B¤@Ó
<0259>
»É®ü
<03220>
¡A©M´XÓ¬Ö®y
<04350>
¡A³o¤@¤Áªº{
<03627>
}ȃ
<05178>
¡A¦h±oµLªk¥iºÙ
<03808>
<04948>
¡C
1Chr20:2
¤j½Ã
<01732>
¹Ü¤F
<03947>
<8799>
¨È±¿¤H¤§¤ý
<04428>
<07218>
¡i¤ý©Î§@º¿°Ç³ô¡Cº¿°Ç³ô§Y¦Ì°Ç¤½¡A¬O¨È±¿±Ú¤§¯«
<0430>
¦W¡j©ÒÀ¹ªºª÷«a°Ã
<05850>
¡A{
<04672>
}{
<8799>
}¨ä¤Wªºª÷¤l
<02091>
«
<04948>
¤@¥L³s±o
<03603>
¡A¤S´OµÛÄ_
<03368>
¥Û
<068>
¡F¤H±N³o«a°ÃÀ¹¦b¤j½Ã
<01732>
ÀY
<07218>
¤W¡C¤j½Ã
<01732>
±q«°
<05892>
¸Ì¹Ü¤F
<03318>
<8689>
³\¦h
<03966>
<07235>
<8687>
°]ª«
<07998>
¡A
1Chr21:25
©ó¬O¤j½Ã
<01732>
¬°¨º¶ô¦a
<04725>
¥¤F¤»
<08337>
¦Ê
<03967>
ªÙ«È°Ç
<08255>
{
<04948>
}ª÷¤l
<02091>
µ¹
<05414>
<8799>
ªüÒ·£
<0771>
¡C
1Chr22:3
¤j½Ã
<01732>
¹w³Æ
<03559>
<8689>
³\¦h
<07230>
ÅK
<01270>
°µªù
<01817>
<08179>
¤Wªº°v¤l
<04548>
©M¹_¤l
<04226>
¡A¤S¹w³Æ
<07230>
³\¦h»É
<05178>
¡A¦h±oµLªk¥iºÙ
<04948>
¡F
1Chr22:14
§Ú¦b§xÃø
<06040>
¤§¤¤¬°C©MµØ
<03068>
ªº·µ
<01004>
¹w³Æ
<03559>
<8689>
¤Fª÷¤l
<02091>
¤Q¸U{
<03967>
}{
<0505>
}¥L³s±o
<03603>
¡A»È¤l
<03701>
¤@¦Ê¸U{
<0505>
}{
<0505>
}¥L³s±o
<03603>
¡A»É
<05178>
©MÅK
<01270>
¦h±oµLªk¥iºÙ
<04948>
¡F§Ú¤]¹w³Æ
<03559>
<8689>
¤F{
<07230>
}¤ìÀY
<06086>
¡B¥ÛÀY
<068>
¡A§AÁÙ¥i¥H¼W²K
<03254>
<8686>
¡C
1Chr28:14
¥H¤Î¦U¼ËÀ³¥Î
<05656>
ª÷
<02091>
¾¹
<03627>
ªº¤À¨â
<04948>
{
<02091>
}©M¦U¼ËÀ³¥Î
<05656>
»È
<03701>
¾¹
<03627>
ªº¤À¨â
<04948>
{
<03701>
}¡A
1Chr28:15
ª÷
<02091>
¿O»O
<04501>
©Mª÷
<02091>
¿O
<05216>
ªº¤À¨â
<04948>
{
<04948>
}{
<04501>
}{
<05216>
}¡A»È
<03701>
¿O»O
<04501>
{
<04501>
}©M»È¿O
<05216>
ªº¤À¨â
<04948>
¡A{
<05656>
}{
<04501>
}»´«¦U³£¦X©y¡F
1Chr28:16
³¯³]»æ
<04635>
ª÷
<02091>
®à¤l
<07979>
ªº¤À¨â
<04948>
{
<07979>
}¡A»È
<03701>
®à¤l
<07979>
ªº{
<03701>
}¤À¨â¡A
1Chr28:17
ºë
<02889>
ª÷
<02091>
ªº¦×¤e¤l
<04207>
¡B½L¤l
<04219>
¡A©MÀï
<07184>
ªº¤À¨â¡A¦Uª÷
<02091>
¸J
<03713>
»P¦U»È¸J
<03713>
ªº¤À¨â
<04948>
{
<04948>
}{
<03713>
}{
<03701>
}¡A
1Chr28:18
ºë
<02212>
<8794>
ª÷
<02091>
»
<07004>
¾Â
<04196>
ªº¤À¨â
<04948>
¡A¨Ã¥Îª÷¤l
<02091>
°µ°ò¸ô§B¡iì¤å§@¥Îª÷¤l°µ¨®
<04818>
¦¡
<08403>
ªº°ò¸ô§B
<03742>
¡j¡F°ò¸ô§B±i¶}
<06566>
<8802>
¯Í»H¡A¾B±»
<05526>
<8802>
C©MµØ
<03068>
ªº¬ù
<01285>
Âd
<0727>
¡C
2Chr3:9
ª÷
<02091>
°v
<04548>
«
<04948>
¤¤Q
<02572>
ªÙ«È°Ç
<08255>
¡C¼Ó©Ð
<05944>
³£¶K¤W
<02645>
<8765>
ª÷¤l
<02091>
¡C
2Chr4:18
©Òùªù
<08010>
»s³y
<06213>
<8799>
ªº³o¤@¤Á{
<03627>
}¬Æ¦h
<07230>
<03966>
¡A»É
<05178>
ªº»´«
<04948>
µLªk¥i¬d
<02713>
<8738>
¡C
2Chr9:13
©Òùªù
<08010>
¨C{
<0259>
}¦~
<08141>
©Ò±oªº
<0935>
<8804>
ª÷¤l
<02091>
{
<04948>
}¦@¦³¤»
<08337>
¦Ê
<03967>
¤»¤Q
<08346>
¤»
<08337>
¥L³s±o
<03603>
{
<02091>
}¡A
Ezra8:30
©ó¬O¡A²½¥q
<03548>
¡B§Q¥¼¤H
<03881>
«öµÛ¤À¶q
<04948>
±µ¨ü
<06901>
<8765>
ª÷
<02091>
»È
<03701>
©M¾¹¥×
<03627>
¡An±a¨ì
<0935>
<8687>
C¸ô¼»§N
<03389>
§Ú̯«
<0430>
ªº·µ
<01004>
¸Ì¡C
Ezra8:34
·í®É
<06256>
³£ÂI¤F¼Æ¥Ø
<04557>
{
<04948>
}¡A«öµÛ¤À¶q
<04948>
¼g¦b
<03789>
<8735>
¥U¤W¡C
Job28:25
n¬°·
<07307>
©w
<06213>
<8800>
»´«
<04948>
¡A¤S«×¶q
<08505>
<8765>
<04060>
½Ñ¤ô
<04325>
¡F
Jer52:20
©Òùªù
<08010>
{
<04428>
}¬°C©MµØ
<03068>
·µ
<01004>
©Ò³y
<06213>
<8804>
ªº¨â
<08147>
®Ú»É¬W
<05982>
¡B¤@
<0259>
ӻɮü
<03220>
¡A¨Ã®y
<04350>
¤Uªº¤Q¤G
<08147>
<06240>
°¦»É
<05178>
¤û
<01241>
¡A³o¤@¤Á{
<03627>
}
<03627>
ªº»É
<05178>
¦h±oµLªk¥iºÙ
<04948>
¡C
Ezek4:16
¥L¤S¹ï§Ú»¡
<0559>
<8799>
¡G¤H
<0120>
¤l
<01121>
°Ú¡A§Ú¥²¦bC¸ô¼»§N
<03389>
§éÂ_
<07665>
<8799>
¥L̪º§ú
<04294>
¡A´N¬OÂ_µ´¥L̪ºÂ³
<03899>
¡C¥L̦Y
<0398>
<8804>
Ⱦ
<03899>
n«ö¤À¨â
<04948>
¡A¼~¼{
<01674>
¦Ó¦Y¡F³Ü
<08354>
<8799>
¤ô
<04325>
¤]n«ö¨î¤l
<04884>
¡AÅå´q
<08078>
¦Ó³Ü¡F
Ezek5:1
¤H
<0120>
¤l
<01121>
°Ú¡A§An®³
<03947>
<8798>
¤@§â§Ö
<02299>
¤M
<02719>
¡A·í§@
<03947>
<8799>
«cÀY¤M
<01532>
<08593>
¡A¥Î³o¤M«c
<05674>
<8689>
§AªºÀY¾v
<07218>
©M§AªºÄGŽ
<02206>
¡A¥Î
<03947>
<8804>
¤Ñ¥
<03976>
{
<04948>
}±NŽ¾v¥¤À
<02505>
<8765>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ